1
00:00:00,300 --> 00:00:04,402
- سابقًا في إصدار متصدع...
- أعراض التوتر ما بعد الصدمة.
2
00:00:04,470 --> 00:00:06,538
أنا وحيد. أنا خائف
من عقلي الخاص.
3
00:00:06,605 --> 00:00:08,906
لدي كوابيس، وليس
فقط عندما أنام.
4
00:00:08,974 --> 00:00:12,276
انتهى. أنا آسف
أننا تراجعنا.
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,412
- أنا مستعد، ليز.
- أنا آسف. أنا انتهيت.
6
00:00:14,480 --> 00:00:16,314
أنا أحتفظ بمفتاحك
لأن شخص ما سوف يكون
7
00:00:16,382 --> 00:00:18,716
ليأتي وينظف
بعد أن تفجروا دماغكم.
8
00:00:23,154 --> 00:00:25,556
البقاء مرة أخرى!
9
00:00:25,623 --> 00:00:28,124
لذا، ستسألني عن شعورك
لاطلاق النار على شخص ما؟ حسنا، أنا أسأل.
10
00:00:28,192 --> 00:00:30,361
- أفضل من المرة الأخيرة.
- أوه...
11
00:01:19,708 --> 00:01:21,741
(طفل يبكي)
12
00:01:23,711 --> 00:01:25,745
(البكاء)
13
00:01:38,558 --> 00:01:40,592
(نحيب)
14
00:02:45,788 --> 00:02:48,823
♪
15
00:02:51,594 --> 00:02:54,295
♪ لقد نهضت من السرير اليوم ♪
16
00:02:54,363 --> 00:02:57,131
♪ قسم بالله
لم أتمكن من رؤية وجهي ♪
17
00:02:57,199 --> 00:02:59,600
♪ لقد نهضت من السرير اليوم ♪
18
00:02:59,667 --> 00:03:02,836
♪ التحديق في شبح ♪
19
00:03:02,904 --> 00:03:05,739
♪ أوه، هل رأيت شبحي؟ ♪
20
00:03:05,807 --> 00:03:08,509
♪ رأيت شبحي؟
رأيت شبحي؟ ♪
21
00:03:08,576 --> 00:03:11,011
♪ أوه، هل رأيت شبحي ♪
22
00:03:11,078 --> 00:03:14,046
♪ التحديق في الأرض؟ ♪
23
00:03:14,114 --> 00:03:17,884
♪ نا نا نا نا نا نا ♪
24
00:03:17,885 --> 00:03:21,485
المزامنة والتصحيحات بواسطة رقم 1
www.addic7ed.Com
25
00:03:21,522 --> 00:03:25,357
(التجشؤ)
26
00:03:25,358 --> 00:03:29,858
المزامنة والتصحيحات بواسطة رقم 1
www.addic7ed.Com
27
00:03:29,862 --> 00:03:33,364
هيا.
28
00:03:33,432 --> 00:03:36,034
حظا سعيدا معه.
29
00:03:42,575 --> 00:03:45,676
- أوه!
- ضابط أسفل!
30
00:03:45,744 --> 00:03:47,711
يا إلهي!
31
00:03:47,779 --> 00:03:50,014
أعتقد أنه تقيأ في الخلف هناك.
باقية.
32
00:03:50,081 --> 00:03:52,115
[لقطة ساخنة. جميع الوحدات.]
33
00:03:52,183 --> 00:03:54,518
[ملجأ بروك ستريت. ذكر,
بيضاء، 14 أو 15 سنة.]
34
00:03:54,586 --> 00:03:56,486
[لديه طفل و
نوع من الشفرة]
35
00:03:56,555 --> 00:03:58,556
[في المواجهة
مع عمال المأوى.]
36
00:03:58,623 --> 00:04:00,457
بابا تشارلي واحد في الطريق.
37
00:04:03,761 --> 00:04:06,963
انزل نافذتك.
نحن بحاجة إلى نسيم عبر.
38
00:04:22,111 --> 00:04:23,445
ما أخبارك؟
39
00:04:23,512 --> 00:04:25,513
طفل الشارع. قال
الطفل لم يكن له.
40
00:04:25,582 --> 00:04:27,950
ولكن عندما سأله العامل
ليعطيها لها، أظهر لها
41
00:04:28,017 --> 00:04:29,952
نوع من شيف. ماكينة حلاقة
في نهاية فرشاة الأسنان.
42
00:04:30,019 --> 00:04:31,954
- أحد يصب؟
- اهتزت للتو.
43
00:04:32,021 --> 00:04:34,789
- أين الطفل؟ داخل؟
- غادر.
44
00:04:34,856 --> 00:04:37,357
- أين الطفل؟
- لقد رحل معها.
45
00:04:37,425 --> 00:04:39,526
- هل سمحت له بالذهاب بعيدا؟
- لم أستطع تهدئة الطفل،
46
00:04:39,595 --> 00:04:41,896
لا يمكن أن تقترب بما فيه الكفاية ل
الاستيلاء على الطفل. لم أكن أريد
47
00:04:41,964 --> 00:04:44,565
للمخاطرة بقطع الرضيع.
كان يركض بسرعة، ويسقطها،
48
00:04:44,633 --> 00:04:46,767
والآن، سنقوم بالتطهير
طفل لطيف خارج الرصيف.
49
00:04:46,835 --> 00:04:50,103
لذا، نعم، سمحت له بالمشي.
حسنًا، في أي طريق ذهب؟
50
00:04:56,644 --> 00:04:59,012
لم يتم الإبلاغ عن أي رضيع في عداد المفقودين.
51
00:04:59,080 --> 00:05:01,147
- في المدينة كلها؟
- البلد كله. مفتش!
52
00:05:02,817 --> 00:05:06,384
أعتقد أننا يجب أن نصدر تنبيه أمبر.
المأوى يعطيك وصفا
53
00:05:06,452 --> 00:05:08,520
من طفل الشارع؟
ذكر ابيض عمره 14 سنه
54
00:05:08,588 --> 00:05:11,590
شعر بني أشعث وسترة خضراء.
الرجيج جسده حولها.
55
00:05:11,658 --> 00:05:13,626
كان لدى الطفل بطانية وردية اللون
مع الخنفساء أو شيء من هذا.
56
00:05:13,693 --> 00:05:16,428
ولعبة خروف محشوة.
حسنًا، أطلق تنبيهًا.
57
00:05:16,496 --> 00:05:18,363
أضف عبارة "مسلح وخطير".
58
00:05:20,366 --> 00:05:22,366
وجود طفل
الانفجارات اللفظية أيضا.
59
00:05:22,434 --> 00:05:23,902
تظن أنه يجيب
الأصوات في رأسه؟
60
00:05:23,903 --> 00:05:25,369
يمكن أن يكون.
61
00:05:25,437 --> 00:05:27,772
الفصام يأخذ
تألق للأولاد في سن المراهقة.
62
00:05:27,840 --> 00:05:32,043
حسنًا، دعونا نأمل أن تكون أصواته كذلك
أخبره أن يحافظ على سلامة هذا الطفل.
63
00:05:34,079 --> 00:05:35,747
سترة خضراء.
64
00:05:35,814 --> 00:05:39,482
بطانية وردية.
65
00:05:39,550 --> 00:05:42,318
مهلا، ما هذا؟
(صراخ الإطارات)
66
00:05:49,661 --> 00:05:52,529
قتل الطريق.
67
00:05:54,497 --> 00:05:56,465
أينما ذهب الطفل...
68
00:05:56,533 --> 00:05:58,600
- كان الخروف سيذهب بالتأكيد.
- ليسوا بعيدين...
69
00:05:58,669 --> 00:06:00,636
لقد كان يركض
لماذا؟ نصف ميل؟
70
00:06:00,704 --> 00:06:03,305
يجب أن يحصل الطفل
ثقيلة بين ذراعيه.
71
00:06:03,373 --> 00:06:05,841
تتصادم وتتصادم، لذا يجب عليها ذلك
يبكي، لكنه لا يستطيع التوقف عن الركض،
72
00:06:05,909 --> 00:06:08,177
عليه أن يستمر في التحرك.
لديه ثلاثة خيارات.
73
00:06:08,244 --> 00:06:11,913
يمكنه ترك الطفل يبكي ويرسم
مزيد من الاهتمام، يمكنه ترك الطفل
74
00:06:11,981 --> 00:06:15,984
في مكان ما والهرب، أو جعل
توقف الطفل عن البكاء. كيف؟
75
00:06:16,052 --> 00:06:17,919
زجاجة مصاصة,
حفاضات جديدة؟
76
00:06:17,987 --> 00:06:20,555
الذي لديه صفر. وأنت
لا أستطيع التفكير مع طفل.
77
00:06:20,622 --> 00:06:23,391
آخر شخص قابلته عرض عليه عشرة دولارات
من فضلك اترك شعر صدري.
78
00:06:23,458 --> 00:06:25,059
هذا الطفل، لم يفعل
ترك الطفل
79
00:06:25,060 --> 00:06:26,660
من قبل، لذلك فهو لن يفعل
اتركها الآن.
80
00:06:26,728 --> 00:06:30,030
- لكنها تصرخ.
- والجميع يحدق.
81
00:06:30,098 --> 00:06:32,499
إنهم يحدقون،
لماذا يحدقون؟
82
00:06:32,567 --> 00:06:35,669
لماذا يحدقون؟ حسنا،
أنت تتصرف بشكل غريب الآن.
83
00:06:35,737 --> 00:06:38,505
الجميع يحدقون به،
لا يستطيع أن يأخذها.
84
00:06:38,573 --> 00:06:40,741
ماذا سيفعل؟
ماذا سيفعل...
85
00:06:42,442 --> 00:06:44,410
سوف يختبئ هناك.
86
00:07:11,938 --> 00:07:14,605
(بكاء خافت)
87
00:07:32,156 --> 00:07:34,090
(الصبي يصرخ)
88
00:07:34,158 --> 00:07:37,227
(طفل يبكي)
89
00:07:39,963 --> 00:07:41,930
(الصراخ)
90
00:07:46,836 --> 00:07:50,005
(يهمس): حصل الطفل
صرخة قوية. هذا جيد.
91
00:07:52,309 --> 00:07:54,843
لست متأكدا
إنه مصاب بالفصام.
92
00:07:54,911 --> 00:07:58,346
يبدو أشبه بالمحرك و
التشنجات اللاإرادية الصوتية. متلازمة توريت.
93
00:07:58,414 --> 00:08:03,285
(الغناء)
94
00:08:19,867 --> 00:08:23,304
مرحبًا. لا بأس.
95
00:08:23,371 --> 00:08:25,939
اسمي ايدان بلاك.
أنا ضابط شرطة.
96
00:08:26,007 --> 00:08:29,008
أريد فقط أن أتحدث.
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
97
00:08:35,048 --> 00:08:37,883
يبدو وكأنه شخص ما
خشونتك. أنت بخير؟
98
00:08:37,951 --> 00:08:39,585
(الصراخ)
99
00:08:41,188 --> 00:08:42,988
ما اسمك يا بني؟
100
00:08:43,056 --> 00:08:45,657
تري.
101
00:08:45,725 --> 00:08:47,959
تري، هل يمكنني أن أسألك؟
لإخماد تلك الشفرة؟
102
00:08:48,027 --> 00:08:49,994
(شخير)
103
00:08:50,062 --> 00:08:51,330
يبدو أنك قد حصلت على
صديق صغير معك.
104
00:08:51,331 --> 00:08:52,597
ما هو اسمها؟
105
00:08:53,633 --> 00:08:57,268
- وَردَة.
- منذ متى كان لديك روز؟
106
00:08:57,337 --> 00:09:00,037
ليلة أمس.
أنا لم أسرقها.
107
00:09:00,104 --> 00:09:02,606
أنا فقط... لم أجد سوى لها.
نعم، لا،
108
00:09:02,674 --> 00:09:04,475
من الجيد أنك وجدتها.
109
00:09:04,543 --> 00:09:07,778
لكنها تبدو شابة حقا.
110
00:09:07,846 --> 00:09:10,113
قد يكون من الجيد استعادتها
لوالدتها ما رأيك؟
111
00:09:12,684 --> 00:09:14,652
تري، لقد حصلت على صديق معي.
112
00:09:14,720 --> 00:09:19,956
إنها طبيبة. اسمها دانييلا.
مرحبًا تري.
113
00:09:20,023 --> 00:09:24,093
إنها تريد الدخول فقط
ونرى أن الطفل بخير.
114
00:09:24,161 --> 00:09:28,631
لكن تري، أولاً، أحتاجك
لإخماد تلك الشفرة.
115
00:09:28,699 --> 00:09:30,500
نعم؟
116
00:09:33,035 --> 00:09:35,437
أنا فقط سأأتي
أقرب قليلا.
117
00:09:35,505 --> 00:09:37,773
- لن أفعل...
- لا!
118
00:09:38,908 --> 00:09:41,042
لن آخذها.
119
00:09:43,012 --> 00:09:47,115
لن آخذها.
أنا فقط سأنظر.
120
00:09:53,121 --> 00:09:56,957
هذا كل شيء، تري.
رجل طيب. رجل طيب.
121
00:10:15,910 --> 00:10:17,844
هل هي بخير؟
122
00:10:17,912 --> 00:10:21,580
إنها بخير.
123
00:10:29,589 --> 00:10:32,625
- لقد حصلوا على الطفل. فتاة صغيرة.
- لقد ألغيت تنبيه العنبر.
124
00:10:32,692 --> 00:10:35,394
عظيم. أخبر دانييلا أن تسأل
لتحليل الدم في سانت ستيفن...
125
00:10:35,461 --> 00:10:37,495
يمكننا الرجوع إلى الطفل
الحمض النووي مع النظام الجنائي الجديد
126
00:10:37,563 --> 00:10:40,197
ومعرفة ما إذا كان أحد
تم إدراج والديها.
127
00:10:40,265 --> 00:10:44,436
مهلا... قل لهم، العمل الجيد.
128
00:10:46,405 --> 00:10:49,273
لذلك كانت مستلقية هنا.
129
00:10:49,341 --> 00:10:52,943
أم هنا. داخله.
130
00:10:54,913 --> 00:10:58,081
لقد وجدتها هنا،
في هذه الحقيبة؟
131
00:11:02,654 --> 00:11:04,521
(شخير)
132
00:11:04,589 --> 00:11:06,890
هذا أمر جيد، تري.
133
00:11:06,958 --> 00:11:09,358
هذا جيد
لقد أحضرتنا إلى هنا.
134
00:11:09,426 --> 00:11:11,327
أعلم أنك اعتنيت بها
ارتفع طوال الليل، ولكن...
135
00:11:11,328 --> 00:11:13,228
انها ليست لك
136
00:11:13,296 --> 00:11:16,165
ولا يمكنك الاحتفاظ بها.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
137
00:11:18,168 --> 00:11:23,439
ربما حان الوقت لإعطائها ل
دانييلا، ما رأيك؟
138
00:11:23,506 --> 00:11:27,809
الأطفال لا يرون العيوب
نرى في أنفسنا.
139
00:11:27,877 --> 00:11:32,013
شعور لطيف للتغيير.
140
00:11:37,987 --> 00:11:40,521
آسف. لا أستطيع إيقافه.
141
00:11:40,589 --> 00:11:43,991
لا بأس، فهمت. انها مثل
دغدغة في حلقك...
142
00:11:44,058 --> 00:11:46,093
عاجلاً أم آجلاً،
عليك السعال، أليس كذلك؟
143
00:11:48,196 --> 00:11:50,498
ومن الذي ضربك؟
144
00:11:50,565 --> 00:11:52,800
رجلان لم يعجبهما
الطريقة التي نظرت بها إليهم.
145
00:11:52,868 --> 00:11:55,668
حسنًا، أنا أحب طريقتك
اعتني بهذا الطفل يا تري.
146
00:12:02,576 --> 00:12:04,511
لقد قمت بعمل جيد يا رجل.
147
00:12:04,578 --> 00:12:07,747
شكرًا لك.
148
00:12:12,018 --> 00:12:15,954
حسنًا، لقد حصلنا على بطاقة أمتعة فارغة. لماذا
ألا نعيد هذا الشيء إلى الطب الشرعي،
149
00:12:16,022 --> 00:12:18,256
نرى أنه يمكننا تحديد الهوية.
ال... الأم. ماذا؟
150
00:12:20,059 --> 00:12:22,594
لا تستدير.
151
00:12:22,662 --> 00:12:25,631
خلفك. فتاة في سن المراهقة.
شعر طويل داكن.
152
00:12:25,698 --> 00:12:28,533
يبدو قليلا جدا أيضا
مهتم بنا.
153
00:12:39,678 --> 00:12:41,612
انتظر! أصمد!
154
00:12:41,680 --> 00:12:45,114
انتظر!
155
00:13:08,951 --> 00:13:11,853
عمرها حوالي 15 عامًا، داكنة اللون
شعر بني، مجعد نوعا ما.
156
00:13:11,921 --> 00:13:15,256
كانت تراقبنا عن قرب و
انسحبت عندما رأتني قادمًا.
157
00:13:17,259 --> 00:13:20,460
شكرا، الخشخاش.
المحقق بلاك.
158
00:13:20,528 --> 00:13:23,864
قام الطبيب بإعداد تري بوصفة طبية.
لن يعالج مرض توريت،
159
00:13:23,932 --> 00:13:27,802
لكنها سوف تأخذ الحافة. نعم.
سأتحدث مع الضابط
160
00:13:27,869 --> 00:13:31,337
في الملجأ، لأرى إن كان بإمكاني الحصول على
تم تخفيض التهم أو إسقاطها، حسنًا؟
161
00:13:38,545 --> 00:13:40,613
إنها تحب الزجاجة.
162
00:13:40,681 --> 00:13:42,782
مولي أندرسون,
حماية الطفل.
163
00:13:42,850 --> 00:13:46,718
هل أنت دكتور ريدلي؟
نعم. آسف، الأيدي ممتلئة. يمين.
164
00:13:46,786 --> 00:13:49,621
هذه جينتنا الصغيرة؟
165
00:13:49,689 --> 00:13:55,560
- وَردَة.
- أوه... مرحباً، روزي! - وَردَة.
166
00:13:55,628 --> 00:13:58,029
يمين.
167
00:13:58,096 --> 00:14:00,432
تمام. حسنًا. ربما أنا؟
168
00:14:02,401 --> 00:14:06,404
مرحبا حبيبتي.
169
00:14:06,472 --> 00:14:08,506
اه، انتظر.
170
00:14:10,642 --> 00:14:13,877
شكرًا لك. مهلا، اليقطين.
171
00:14:21,919 --> 00:14:23,854
أنا أعرف هذا المدعي العام.
اسمه جون.
172
00:14:23,921 --> 00:14:29,425
وجون مصاب بمتلازمة توريت، وإذا
تراه في البيت أو في العمل
173
00:14:29,493 --> 00:14:31,461
إنه يصرخ بكلمات سيئة
174
00:14:31,528 --> 00:14:33,863
أو قذف جسده
في كل مكان.
175
00:14:33,930 --> 00:14:39,335
ولكن بعد ذلك عندما يدخل
قاعة المحكمة، وليس عرة واحدة.
176
00:14:39,403 --> 00:14:41,837
أعني، لقد رأيت المحلفين يعطون
هذا الرجل يقف بحفاوة بالغة.
177
00:14:41,904 --> 00:14:44,906
ثم عندما يمشي
رجعت من المحكمة...
178
00:14:44,974 --> 00:14:46,908
التشنجات اللاإرادية له تعود.
179
00:14:46,976 --> 00:14:49,878
ولكن كما تعلمون، لديه زوجة
والاطفال الذين يحبونه
180
00:14:49,945 --> 00:14:53,515
رغم إحراجه..
جمع التعادل.
181
00:14:53,583 --> 00:14:56,918
تري، الممرضة ليليا ستذهب
ليأخذك إلى الطابق الثاني.
182
00:14:56,986 --> 00:14:59,987
هناك عامل اجتماعي هناك من سيفعل ذلك
تساعدك على معرفة إلى أين تذهب من هنا.
183
00:15:00,054 --> 00:15:04,425
- نعم؟
- خليتي. فقط في حالة.
184
00:15:09,030 --> 00:15:11,799
(تنهد)
185
00:15:13,768 --> 00:15:15,802
أيها المحقق، لقد حصلنا على معلومات
أن الرضيع
186
00:15:15,870 --> 00:15:19,572
تم احتجازه كرهينة من قبل مشرد مجنون
طفل هذا الصباح. هل يمكنك التفصيل؟
187
00:15:19,640 --> 00:15:22,909
نعم، أستطيع أن أوضح.
ماذا عن أن أدفع رأسك أولاً
188
00:15:22,976 --> 00:15:25,144
في حركة المرور، كنت حديدي الخبث؟
189
00:15:25,212 --> 00:15:29,515
حصلت عليه. طفل بلا مأوى مجنون
الذي تتحدث عنه؟
190
00:15:29,582 --> 00:15:33,251
وجد طفلة صغيرة مهجورة و
لقد قام بحمايتها بالطريقة الوحيدة التي يعرفها.
191
00:15:33,319 --> 00:15:36,054
أظهر الطفل المزيد من الحشمة
والإنسانية
192
00:15:36,122 --> 00:15:37,989
أكثر من أي شيء تم بثه في قناتك
العقد الماضي، فلماذا لا تذهب
193
00:15:38,057 --> 00:15:40,325
اختيار شخص آخر؟
194
00:15:40,393 --> 00:15:43,829
لماذا لا تجرم الفقر أو
مرض نفسي؟ أوه انتظر، لقد فعلت للتو.
195
00:15:48,734 --> 00:15:50,501
أريدك
للتحدث مع شخص ما.
196
00:15:52,771 --> 00:15:56,073
(يضحك) لا أفعل
بحاجة للتحدث مع أي شخص.
197
00:15:56,141 --> 00:15:59,276
وأنا لا أريد أن أراك في
مربع الجزاء، ودفع الأوراق.
198
00:15:59,344 --> 00:16:01,778
(إيدان)، لقد أطلقت النار على رجل الأسبوع الماضي.
199
00:16:01,846 --> 00:16:04,047
لم يقتله هذه المرة
200
00:16:06,350 --> 00:16:09,453
<ط> هيا، كنت تعتقد أن هذا حصل على شيء ما
ماذا أفعل بدور البطولة في فيلم Cops Gone Mad؟
201
00:16:09,520 --> 00:16:14,958
(إيدان)، المشرفون عليّ هم
فقط أبحث عن عذر
202
00:16:15,025 --> 00:16:18,327
للتخلص من الجرائم النفسية.
يعتقدون أنه غير ضروري.
203
00:16:18,394 --> 00:16:22,465
أريد هذه الوحدة في القوة.
وأريدك في هذه الوحدة.
204
00:16:22,532 --> 00:16:26,969
لا تجعلني أختار
أي واحد أريد أكثر.
205
00:16:27,036 --> 00:16:31,006
فقط... توقف عن التمثيل
مثل مدفع فضفاض.
206
00:16:31,074 --> 00:16:33,041
أنا مدفع فضفاض.
207
00:16:35,043 --> 00:16:38,580
أيها المفتش، يا مجنوني
مثل دغدغة في حلقي.
208
00:16:38,647 --> 00:16:41,082
عاجلاً أم آجلاً،
سوف اسعل.
209
00:16:41,149 --> 00:16:44,285
شاي الزنجبيل والعسل.
210
00:16:44,353 --> 00:16:47,755
اذهب الآن وابحث عن ذلك
والدة الطفل.
211
00:17:09,409 --> 00:17:12,044
(يطرق الباب)
212
00:17:15,516 --> 00:17:18,985
(يطرق الباب)
نعم، انتظر.
213
00:17:24,757 --> 00:17:27,993
- لماذا لم تجب؟
- لم أسمع السؤال؟
214
00:17:28,061 --> 00:17:32,131
هاتفك.
215
00:17:33,233 --> 00:17:36,068
دانييلا. لماذا...
216
00:17:36,136 --> 00:17:39,270
لماذا تفعل كل ما هو عليه
ماذا تفعل هنا؟
217
00:17:41,240 --> 00:17:42,840
أكل مثل هذا ،
سوف تموت في عشر سنوات.
218
00:17:42,908 --> 00:17:44,909
لقد تصالحت مع الموت.
219
00:17:44,976 --> 00:17:47,412
أم، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
220
00:17:47,479 --> 00:17:50,114
- ًلا شكرا.
- جائع؟
221
00:17:50,182 --> 00:17:52,650
- أكلت للتو.
- غير مدعو؟
222
00:17:52,717 --> 00:17:56,653
نعم، ولكن سوف يغفر لي عندما
تسمع ما يجب أن أقول.
223
00:17:58,722 --> 00:18:01,658
حسنًا، كما تعلم
كيف الحمض النووي لبيبي روز
224
00:18:01,725 --> 00:18:04,494
تم التحقق من وجود مباريات كافة
عبر أمريكا الشمالية؟ نعم.
225
00:18:04,562 --> 00:18:06,496
مباراة.
226
00:18:06,564 --> 00:18:08,398
ماذا...؟
227
00:18:08,466 --> 00:18:11,700
- ولكن ليست مباراة كاملة.
- إذن بحكم التعريف، لا يوجد تطابق على الإطلاق.
228
00:18:11,768 --> 00:18:14,036
رقم استمع.
229
00:18:14,104 --> 00:18:17,540
وجدنا تطابقًا مثاليًا
من الحمض النووي الميتوكوندريا.
230
00:18:19,276 --> 00:18:21,277
الحمض النووي الميتوكوندريا
231
00:18:21,344 --> 00:18:23,579
هو الحمض النووي الأم
تنتقل إلى طفلها.
232
00:18:23,646 --> 00:18:26,781
إيزابيل آن فيرغوس,
عمر 3 أشهر،
233
00:18:26,848 --> 00:18:31,586
تم اختطافه من SaveMart
موقف سيارات في المنطقة الغربية...
234
00:18:31,653 --> 00:18:33,621
منذ 15 عاما.
235
00:18:33,689 --> 00:18:36,424
- هل تصدق ذلك؟
- أنا لا...
236
00:18:36,492 --> 00:18:39,360
إيزابيل آن فيرغوس
ولدت قبل 15 عاما.
237
00:18:39,428 --> 00:18:41,829
لقد تم اختطافها
عندما كان عمرها 3 أشهر.
238
00:18:41,897 --> 00:18:44,965
وضع والداها الحمض النووي الخاص بها في النظام
في حالة الرضيع أو بقاياه
239
00:18:45,032 --> 00:18:47,101
تم اكتشافها من أي وقت مضى.
240
00:18:47,168 --> 00:18:51,771
أعطتها بيبي روز
الحمض النووي الميتوكوندريا.
241
00:18:51,839 --> 00:18:54,908
إيزابيل آن فيرغوس على قيد الحياة.
242
00:18:54,976 --> 00:18:58,811
إنها والدة بيبي روز.
243
00:19:06,308 --> 00:19:08,810
قبل خمسة عشر عامًا، إيزابيل آن فيرغوس
تم اختطافه ويفترض أنه مات.
244
00:19:08,878 --> 00:19:11,713
ولكن قبل شهر، أعطت
ولادة بيبي روز.
245
00:19:13,549 --> 00:19:16,317
هل أنت...
246
00:19:16,385 --> 00:19:19,352
أعلم أنه عندما تتلقى أخبارًا كهذه، فإنك تنسى
كيفية جعل اللغة الإنجليزية تسير كما ينبغي.
247
00:19:19,421 --> 00:19:21,688
والدا إيزابيل.
248
00:19:21,756 --> 00:19:24,190
ينبغي إخطارهم.
249
00:19:44,678 --> 00:19:47,880
السيد والسيدة فيرغوس؟
250
00:19:47,948 --> 00:19:51,750
أنا المحقق بلاك. لدينا
بعض الأخبار عن ابنتك.
251
00:20:00,225 --> 00:20:02,661
إذا لم تجدها،
كيف تعرف أن إيزابيل على قيد الحياة؟
252
00:20:02,728 --> 00:20:05,696
لقد عثرنا على طفل مهجور
الفتاة وأظهر فحص الدم
253
00:20:05,764 --> 00:20:08,432
أن ابنتك هي
والدة الطفل.
254
00:20:08,500 --> 00:20:10,701
ماذا؟
255
00:20:18,876 --> 00:20:21,144
فتاة؟
256
00:20:23,181 --> 00:20:26,249
أين هي؟ إنها آمنة.
مع حماية الطفل.
257
00:20:29,586 --> 00:20:33,389
في هذه الوظيفة... يوم جيد
يتم القبض على مغتصب متسلسل
258
00:20:33,457 --> 00:20:36,258
قبل أن يفعل ذلك للمرة الخامسة.
تسليط الضوء تماما.
259
00:20:36,326 --> 00:20:37,827
معظم رجال الشرطة لا يحلمون بذلك أبدًا
العثور على طفل مفقود.
260
00:20:37,828 --> 00:20:39,328
(رنين الهاتف الخليوي)
261
00:20:39,396 --> 00:20:42,465
الآن لدينا فقط
في الواقع... العثور عليها.
262
00:20:42,532 --> 00:20:44,799
أسود.
263
00:20:44,867 --> 00:20:46,801
(تنفس ثقيل) مرحبا؟
264
00:20:46,869 --> 00:20:49,337
[لقد حصلت للتو على بطاقتك
من الصبي]
265
00:20:49,405 --> 00:20:52,273
[الذي وجد طفلي في الحديقة.]
مرحبًا! يا! أم، ما اسمك؟
266
00:20:52,341 --> 00:20:55,576
دانييلا!
[أعيدها لي.]
267
00:20:55,644 --> 00:20:58,313
أعطها ظهرها لي!
[طفلك في أمان]
268
00:20:58,381 --> 00:21:00,280
[مع حماية الطفل.
هل يمكنني أن أسألك أين أنت؟]
269
00:21:00,348 --> 00:21:01,915
لا.
270
00:21:03,551 --> 00:21:06,387
حسنًا، اه. سأسمح لك
التحدث مع شريكي.
271
00:21:06,454 --> 00:21:08,322
اسمها دكتور ريدلي.
272
00:21:08,390 --> 00:21:11,425
- هذه هي.
- أهلاً.
273
00:21:11,493 --> 00:21:15,762
[هل يمكنك أن تخبرني لماذا تركت طفلك
في الملعب؟] لأنه كان عليّ ذلك.
274
00:21:15,830 --> 00:21:18,731
- لماذا؟
- هناك شيء خاطئ معها.
275
00:21:18,798 --> 00:21:21,401
من قال لك ذلك؟
276
00:21:23,603 --> 00:21:25,604
أنا أعرف فقط، حسنا؟ أنا أعرف فقط.
277
00:21:25,672 --> 00:21:27,373
ما خطب طفلك؟
278
00:21:27,441 --> 00:21:30,009
لا يمكنك أن تقول ذلك على
في الخارج، ولكن في الداخل،
279
00:21:30,077 --> 00:21:32,011
انها ليست على حق.
280
00:21:32,078 --> 00:21:34,246
- [هل هي مريضة؟]
- لا، إنها تستمع.
281
00:21:34,313 --> 00:21:38,450
- الاستماع؟
- إلى ماذا؟ لماذا الاستماع خاطئ؟
282
00:21:38,518 --> 00:21:42,154
(يهمس): إنها تستمع.
ولها في صدرها
283
00:21:42,221 --> 00:21:45,623
في أعماقي حقاً،
لديها جهاز
284
00:21:45,691 --> 00:21:48,892
وهو يسمع كل شيء.
285
00:21:48,960 --> 00:21:50,894
لذلك كان علي أن أحصل عليها
بعيدا عني.
286
00:21:50,962 --> 00:21:53,030
وهكذا وضعتها
في الملعب.
287
00:21:53,098 --> 00:21:55,232
ولكنك قلت لك
أريد لها العودة الآن. لماذا؟
288
00:21:55,300 --> 00:21:58,169
لأنها الآن تغيرت
ويمكنها الاستماع إلى الجميع.
289
00:21:58,236 --> 00:22:01,939
[يمكنها سماعك.
يمكنها سماعك، ]
290
00:22:02,006 --> 00:22:04,941
وأنا الذي يجب أن أفعل
ذلك. إنها مسؤوليتي.
291
00:22:05,008 --> 00:22:08,111
لا بد لي من إخراجها منها.
لا بد لي من قطعها منها.
292
00:22:08,179 --> 00:22:10,346
[إنها من أجل سلامة الجميع.
يجب أن أفعل هذا.]
293
00:22:12,216 --> 00:22:13,550
ربما أستطيع
أحضر لك طفلك؟
294
00:22:13,617 --> 00:22:15,618
[أقابلك في مكان ما؟]
لا، أنت تكذب علي.
295
00:22:15,686 --> 00:22:18,588
لا، هذه خدعة. أنا لست... لا.
سأجدها بطريقة أخرى.
296
00:22:18,655 --> 00:22:20,589
انها ليست كذبة.
297
00:22:20,656 --> 00:22:22,791
سنلتقي بك في أي مكان.
في أي مكان تريد.
298
00:22:22,858 --> 00:22:26,528
لا أستطيع أن أحفظها مني. سأجدها!
(إنها تغلق الخط).
299
00:22:28,831 --> 00:22:31,467
لقد ذهبت.
300
00:22:31,534 --> 00:22:33,868
الرقم محظور.
301
00:22:40,275 --> 00:22:43,344
إنها ذهانية. وهذا غريب
لقول هذا، ولكن إذا كنا محظوظين،
302
00:22:43,412 --> 00:22:46,581
نوع الذهان الذي تعاني منه هو ما بعد الولادة.
مثل البلوز الطفل؟
303
00:22:46,648 --> 00:22:49,984
لا، هذا هو حزن ما بعد الولادة. ثم
هناك اكتئاب ما بعد الولادة.
304
00:22:50,051 --> 00:22:52,752
التغيرات الهرمونية،
لا نوم ولا مساعدة..
305
00:22:52,820 --> 00:22:55,222
كل يوم هو جحيم حي.
306
00:22:55,289 --> 00:22:57,224
أنت تقول ذلك مثل
لقد مررت به.
307
00:22:57,291 --> 00:22:59,692
ذهان ما بعد الولادة
مختلف تماما.
308
00:22:59,760 --> 00:23:02,895
إنه أمر نادر الحدوث، لكنه قد يحدث
إلى أي امرأة. أمهات جيدات.
309
00:23:02,963 --> 00:23:05,398
الولادة مجرد عبث
مع كيمياء الدماغ الخاصة بهم
310
00:23:05,466 --> 00:23:08,934
حتى لا يتمكنوا من معرفة ذلك
ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.
311
00:23:09,002 --> 00:23:12,671
إذن أنت تحمل طفلاً لمدة 9
أشهر. أنت تلد ذلك.
312
00:23:12,739 --> 00:23:15,508
أنت تلبسه قبعات أذن أرنب صغيرة
ومن ثم تأخذه إلى الحديقة
313
00:23:15,575 --> 00:23:18,010
وتركها قربانا
للرجال السيئين مع الحلوى؟
314
00:23:19,979 --> 00:23:22,080
يفكرون بأفكار غريبة
315
00:23:22,149 --> 00:23:25,716
سماع أصوات تخبرهم
لإيذاء أطفالهم،
316
00:23:25,784 --> 00:23:28,019
أن "أنت فظيع
الأم."
317
00:23:28,086 --> 00:23:30,121
إذا وجدنا إيزابيل،
318
00:23:30,189 --> 00:23:32,657
هل يمكنك علاجها؟
وهذا هو الشيء الجيد الوحيد.
319
00:23:32,724 --> 00:23:35,226
أعطها مضادات الذهان
لمدة أسبوع تقريبًا أو نحو ذلك،
320
00:23:35,294 --> 00:23:37,862
ويمكن أن تكون كذلك
حق العودة إلى وضعها الطبيعي.
321
00:23:37,929 --> 00:23:40,964
نعم. لكنها "طبيعية"
هو "مختطف".
322
00:23:45,436 --> 00:23:47,871
لذلك، الأغنام المحشوة للطفل
الشيء والبطانية غامض
323
00:23:47,938 --> 00:23:50,207
مع الفراشة عليه...
الخنفساء.
324
00:23:50,275 --> 00:23:52,742
مهما كان الخلل، تم بيعها
في سلسلة متاجر كبيرة من نوع الأطفال.
325
00:23:52,810 --> 00:23:55,812
لا شيء يساعدنا هناك.
حتى حفاضات الطفل تم بيعها
326
00:23:55,880 --> 00:23:58,414
في جميع أنحاء الكوكب. واحد من
أولئك الذين لديهم رؤوس مزركشة
327
00:23:58,482 --> 00:24:00,983
في فساتين فروبي...؟
لست مولعا بالأميرات؟
328
00:24:01,051 --> 00:24:03,519
- ليس إلا إذا كانوا بدس.
- استمع،
329
00:24:03,587 --> 00:24:06,155
الطب الشرعي انتهى للتو من التحليل
الحقيبة التي كان فيها الطفل.
330
00:24:06,223 --> 00:24:08,824
لقد وجدوا شيئا حقا
مثيرة للاهتمام مع علامة الأمتعة هذه.
331
00:24:10,794 --> 00:24:12,727
حسنًا، انظر.
332
00:24:12,795 --> 00:24:16,631
فارغة، لا يوجد عنوان، أليس كذلك؟
تحقق من هذا.
333
00:24:20,002 --> 00:24:21,670
لا أستطيع الخروج.
334
00:24:21,737 --> 00:24:24,906
تعال الى هنا.
335
00:24:27,510 --> 00:24:30,110
أغمق. تكبير.
336
00:24:35,650 --> 00:24:38,018
و... فويلا.
337
00:24:39,987 --> 00:24:43,023
SPCC.
338
00:24:44,991 --> 00:24:52,332
- نادي سيلكيرك بارك للكيرلنج...
- مهلا. - يا.
339
00:24:52,399 --> 00:24:55,067
حسنًا، نقطة الفراولة
معسكر التشجيع...
340
00:24:57,037 --> 00:25:02,541
كنيسة القديس بولس الكاثوليكية...
لديهم فريق كرة قدم للفتيات.
341
00:25:04,544 --> 00:25:07,312
وهذه كرة قدم.
342
00:25:18,189 --> 00:25:22,326
شكرا لأخذ الوقت لرؤيتنا.
هل تتعرف على هذا الشعار؟
343
00:25:22,394 --> 00:25:25,028
نعم، هذا هو لدينا
فريق كرة القدم للشباب.
344
00:25:25,096 --> 00:25:28,366
الأب، لديه أي شخص في الفريق
كان لديك طفل مؤخرا؟
345
00:25:28,433 --> 00:25:31,602
نعم...واحد منهم، هيلي.
346
00:25:31,670 --> 00:25:33,570
كان لديها طفل
منذ حوالي شهر.
347
00:25:33,638 --> 00:25:35,739
- ولد أم فتاة؟
- فتاة.
348
00:25:35,806 --> 00:25:37,807
لكن هيلي لم تحضر
الطفل حولها بعد.
349
00:25:37,875 --> 00:25:41,511
سمعت أنهم جميعا سقطوا
فيروس مقرف. هايلي...؟
350
00:25:41,579 --> 00:25:43,613
كاتورنو. إنها
ابنة انجي كاتورنو.
351
00:25:43,681 --> 00:25:46,115
- كيف تبدو هيلي؟
- أوه، إنها مجرد...
352
00:25:46,183 --> 00:25:50,519
فتاة حلوة. ابتسامة لطيفة.
شعرها مجعد.
353
00:25:50,587 --> 00:25:54,022
طويلة ومظلمة.
354
00:25:54,090 --> 00:25:57,058
أدعو الله كل يوم أنها سوف ترتفع إلى
تحدي الأمومة في سن المراهقة.
355
00:25:57,126 --> 00:25:59,628
هل هناك أي شخص آخر
في عائلة كاتورنو؟
356
00:25:59,696 --> 00:26:02,464
السيد كاتورنو...؟
رقم فقط اثنان منهم.
357
00:26:02,532 --> 00:26:05,199
سنحتاج
عنوان عائلة كاتورنوس.
358
00:26:21,282 --> 00:26:25,552
المحقق بلاك,
شرطة العاصمة.
359
00:26:25,620 --> 00:26:27,187
أنت لم تتحدث
إلى هيلي في 4 أيام؟
360
00:26:27,254 --> 00:26:29,790
لا.
361
00:26:29,857 --> 00:26:32,125
يعني سألتها
362
00:26:32,193 --> 00:26:34,728
للاتصال والاطمئنان كل يوم ،
لكن...اعتقدت أنها فقط...
363
00:26:34,796 --> 00:26:37,029
لقد كانت تعاني للتو
وقتا طيبا مع صديقتها.
364
00:26:37,096 --> 00:26:40,165
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟
فتاة في الخامسة عشرة من عمرها،
365
00:26:40,233 --> 00:26:43,936
مع المولود الجديد، شعرت بالراحة
السماح لها بالبقاء مع صديق لمدة 4 أيام؟
366
00:26:44,003 --> 00:26:47,906
أعني أنها...
لقد كانت محبطة للغاية.
367
00:26:47,974 --> 00:26:50,108
قالت يعني
368
00:26:50,176 --> 00:26:52,161
لقد تمت دعوتها من قبل أ
صديق للبقاء وأنا
369
00:26:52,162 --> 00:26:54,145
يعتقد التغيير
سيكون جيدا لها.
370
00:26:54,213 --> 00:26:56,781
- تحت؟
- نعم منذ الولادة .
371
00:26:56,849 --> 00:26:58,883
ما...ماذا يحدث؟
372
00:26:58,951 --> 00:27:01,219
هل يمكن أن تحصل علينا
بعض التعريف،
373
00:27:01,286 --> 00:27:03,921
أي وثائق قد تكون لديكم
لهايلي وطفلها؟
374
00:27:06,359 --> 00:27:08,425
نعم.
375
00:27:08,493 --> 00:27:11,895
شكرًا لك.
376
00:27:20,004 --> 00:27:23,574
نعم...
377
00:27:25,743 --> 00:27:29,612
شهادة ميلاد هيلي,
وابنتها.
378
00:27:29,680 --> 00:27:34,517
من فضلك، هل فعلت بعض...
هل هيلي بخير؟
379
00:27:34,585 --> 00:27:39,188
السيدة كاتورنو، هي هيلي... هي
هيلي حقا ابنتك؟
380
00:27:39,256 --> 00:27:41,155
ماذا؟
381
00:27:41,223 --> 00:27:44,359
هل أنجبتها فعلاً؟
هل هي من لحمك ودمك؟
382
00:27:44,427 --> 00:27:46,428
نعم، هايلي هي ابنتي.
383
00:27:46,496 --> 00:27:49,698
لماذا تسألني ذلك حتى؟
سيدتي، نحن نعرف هيلي
384
00:27:49,766 --> 00:27:51,366
ليست ابنتك.
385
00:27:51,434 --> 00:27:55,370
هايلي ليس اسمها الحقيقي.
هايلي لم تكن ملكك لتربيتها.
386
00:27:55,438 --> 00:27:57,838
ما الذي تتحدث عنه؟
387
00:27:57,906 --> 00:28:01,609
أنجي كاتورنو، أنت تحت
القبض على الاختطاف
388
00:28:01,676 --> 00:28:05,345
إيزابيل آن فيرغوس. هل يمكنك وضع الخاص بك
يداك خلف ظهرك، من فضلك، سيدتي؟
389
00:28:07,816 --> 00:28:10,350
شكرًا لك.
390
00:28:15,397 --> 00:28:18,967
بطاقات تقرير هيلي،
الابتدائية حتى الصف 11.
391
00:28:19,034 --> 00:28:22,536
بعض رسومات الطباشير,
الاختبارات الإملائية...
392
00:28:24,673 --> 00:28:27,908
اسم بيبي روز الحقيقي
هي كاثرين.
393
00:28:27,976 --> 00:28:29,910
أراهن أنه لم يعبر أبدا
عقل هيلي
394
00:28:29,978 --> 00:28:32,112
أن والدتها ليست والدتها.
395
00:28:32,180 --> 00:28:34,949
لدينا ما يثبت ذلك
أن هيلي حقا
396
00:28:35,016 --> 00:28:38,084
إيزابيل آن فيرغوس,
الذي تم اختطافه
397
00:28:38,151 --> 00:28:40,386
عندما كان عمرها 3 أشهر.
398
00:28:42,690 --> 00:28:45,592
أين هي؟
399
00:28:45,659 --> 00:28:48,561
لكن... قلت لك،
لا أعرف.
400
00:28:50,865 --> 00:28:56,401
انجي...إنها بحاجة لمساعدتكم.
انها مريضة جدا.
401
00:28:56,469 --> 00:29:00,539
أعلم أنك تهتم بها. إذا كنت تعرف
أين هي، من فضلك أخبرنا الآن.
402
00:29:00,607 --> 00:29:02,941
لا أعرف كم مرة
يجب أن أقول ذلك!
403
00:29:03,009 --> 00:29:05,010
لا أعرف أين هي،
لا أعرف أين هي!
404
00:29:05,077 --> 00:29:08,445
طيب يا هايلي..
من هو الأب؟
405
00:29:08,514 --> 00:29:10,948
هل يمكن أن تكون معه؟
406
00:29:11,016 --> 00:29:14,852
انتقل مسافة 1000 ميل
مع والديه منذ 6 أشهر.
407
00:29:14,920 --> 00:29:17,622
ولم يتصل حتى بـ(هايلي).
لنقول وداعا.
408
00:29:17,689 --> 00:29:20,825
هل كانت هيلي
تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟
409
00:29:20,893 --> 00:29:26,630
نعم، ولكنني كنت أراقبها.
410
00:29:26,697 --> 00:29:29,499
لقد كنت أساعدها مع الطفل.
411
00:29:29,567 --> 00:29:35,038
واعتقدت أن... أنا
اعتقدت أنها ستكون بخير
412
00:29:35,105 --> 00:29:39,575
بمجرد أن...هي...
استقرت على كونها أماً.
413
00:29:39,643 --> 00:29:42,611
هيلي هي ابنتي.
414
00:29:42,679 --> 00:29:45,748
أنا أحبها. أنا أم جيدة!
415
00:29:48,585 --> 00:29:50,786
لا أعرف لماذا
هذا يحدث.
416
00:29:50,854 --> 00:29:53,956
لا أعرف لماذا
أنت تفعل هذا بي.
417
00:29:59,461 --> 00:30:02,530
إنها تكذب. أنا لست كذلك
الحصول على أجواء الكذب.
418
00:30:02,598 --> 00:30:05,366
هناك هذا الشيء
تسمى البارامنيزيا
419
00:30:05,434 --> 00:30:08,036
حيث عند بعض الناس
تصبح الحقيقة والخيال
420
00:30:08,103 --> 00:30:11,072
لقد اختلط الأمر عليهم في رؤوسهم
لا أستطيع معرفة أيهما بعد الآن.
421
00:30:11,139 --> 00:30:13,607
شهادات الميلاد
تحقق من.
422
00:30:13,675 --> 00:30:17,844
سجلات المستشفى، كل شيء. ذلك
أنجبت امرأة طفلاً
423
00:30:17,912 --> 00:30:20,380
الذي سيكون الآن يبلغ من العمر 15 عامًا
اسمه هايلي.
424
00:30:20,448 --> 00:30:23,349
ثم ماذا حدث
إلى أن هيلي؟
425
00:30:23,417 --> 00:30:28,688
حسنًا، نعود ونركب
لها طالما استغرق الأمر.
426
00:30:28,755 --> 00:30:31,591
نذهب بعناية.
427
00:30:31,658 --> 00:30:34,093
التفاصيل بالتفاصيل.
428
00:30:41,969 --> 00:30:44,402
بعد أن أنجبت
إلى هيلي،
429
00:30:44,470 --> 00:30:46,938
هل قمت بتمريضها؟
أم أنها كانت تتغذى بالصيغة؟
430
00:30:48,908 --> 00:30:51,309
- فعلت كلا الأمرين.
- من أين اشتريت الصيغة؟
431
00:30:51,376 --> 00:30:54,045
أوه. ديلغرين.
432
00:30:54,113 --> 00:30:58,950
ميناء المخدرات، SaveMart...
جيد.
433
00:30:59,018 --> 00:31:01,785
تذكر مرة واحدة ذهبت
إلى SaveMart... كان الأمر مختلفًا.
434
00:31:03,888 --> 00:31:07,524
ربما كنت تشعر جميلة
حزين. أحزن ما شعرت به على الإطلاق
435
00:31:07,592 --> 00:31:10,060
في حياتك كلها.
436
00:31:10,128 --> 00:31:12,830
لقد ركنت سيارتك.
437
00:31:12,897 --> 00:31:14,898
ما لون السيارة؟
438
00:31:14,966 --> 00:31:18,234
أزرق؟
439
00:31:18,301 --> 00:31:20,103
بابين أم أربعة أبواب؟
440
00:31:20,170 --> 00:31:22,071
أربعة أبواب. لماذا؟
441
00:31:22,139 --> 00:31:24,240
ماذا يهم هذا؟
لا.
442
00:31:24,307 --> 00:31:27,309
أنا فقط أتخيل أنه سيكون
من الأسهل أن تأخذ الطفل هيلي
443
00:31:27,377 --> 00:31:29,578
من الخلف
من أربعة أبواب.
444
00:31:29,647 --> 00:31:34,049
ولكن في ذلك اليوم، ركنت سيارتك
سيارة زرقاء في موقف السيارات,
445
00:31:34,117 --> 00:31:38,286
لقد خرجت...هل فعلت
افتح الباب الخلفي
446
00:31:38,354 --> 00:31:40,756
والوصول إلى الداخل
إلى مقعد السيارة،
447
00:31:40,823 --> 00:31:44,960
هل أخرجت الطفلة هيلي؟
لإحضارها إلى الداخل معك؟
448
00:31:47,963 --> 00:31:50,131
هايلي لم تأتي
معي في ذلك اليوم.
449
00:31:50,198 --> 00:31:52,366
أين كانت؟
450
00:31:56,171 --> 00:32:02,109
كان هناك حافلة صغيرة فضية
في موقف السيارات في ذلك اليوم.
451
00:32:02,177 --> 00:32:05,011
وامرأة تحمل البقالة
في الخلف...
452
00:32:05,079 --> 00:32:07,613
عندما ذهبت إلى الأمام
المتجر لإعادة العربة ،
453
00:32:07,682 --> 00:32:09,615
وذلك عندما رأيتها،
أليس كذلك؟
454
00:32:09,684 --> 00:32:13,053
طفل.
455
00:32:15,956 --> 00:32:19,425
كانت ملتوية باللون الأزرق
ومقعد السيارة الرمادي،
456
00:32:19,493 --> 00:32:21,493
في الجزء الخلفي من
الميني فان الفضية.
457
00:32:21,561 --> 00:32:26,565
كان لديها مصاصة وردية بداخلها
الفم وكانت نائمة.
458
00:32:48,320 --> 00:32:58,095
أنا فقط... بدت هكذا...
أردت فقط أن أحملها.
459
00:33:00,064 --> 00:33:03,266
أنا فقط... أنا فقط
أراد أن يمسكها.
460
00:33:03,334 --> 00:33:06,803
والسيارة لم تكن مقفلة و...
461
00:33:10,340 --> 00:33:14,977
لذلك أنا... قمت بفك ربطها و...
462
00:33:16,947 --> 00:33:21,150
كنت سأأخذها فحسب...
المنزل لمدة ساعة.
463
00:33:25,554 --> 00:33:29,523
لكنني أحببتها كثيرا.
464
00:33:29,591 --> 00:33:35,897
وهكذا... لقد احتفظت للتو
لها، لقد احتفظت بها لفترة أطول...
465
00:33:35,965 --> 00:33:43,904
ومن ثم كان على...
لقد كان في الأخبار، لذا...
466
00:33:45,907 --> 00:33:48,976
واحتفظت بها. وجميلة
وسرعان ما أقنعت نفسك
467
00:33:49,043 --> 00:33:54,248
كل شيء عاد إلى طبيعته
ونسيت ما كان حقا.
468
00:33:58,618 --> 00:34:02,789
انجي ماذا حدث
للطفل الذي أنجبته؟
469
00:34:06,526 --> 00:34:08,560
قبل يومين...
470
00:34:11,498 --> 00:34:16,868
دخلت إلى غرفتها وكانت...
أزرق.
471
00:34:16,936 --> 00:34:22,540
كانت باردة. لقد احتضنتها و
حاولت أن أجعلها ممرضة.
472
00:34:22,608 --> 00:34:29,479
اعتقدت أنها إذا مرضعت، فإنها سوف...
لكنها لم تفعل ذلك.
473
00:34:31,649 --> 00:34:33,918
لم يكن لدي
أي شخص لمساعدتي.
474
00:34:33,985 --> 00:34:38,655
لم أفعل...لم يكن لدي أحد...
لمساعدتي.
475
00:34:40,692 --> 00:34:43,727
ماذا فعلت
مع جسم طفلك؟
476
00:35:20,695 --> 00:35:23,097
حسناً، دكتور ريدلي،
477
00:35:23,165 --> 00:35:25,967
شكرا لإنقاذي من الرحلة
إلى منزل فيرغوس.
478
00:35:26,034 --> 00:35:29,337
فقط أخبرهم أنني سأتصل بهم لاحقاً
حول التطبيق لتصبح
479
00:35:29,404 --> 00:35:31,972
الوالدين بالتبني للطفل.
480
00:35:32,039 --> 00:35:35,242
- شكرًا لك.
- شكرًا لك!
481
00:35:45,086 --> 00:35:52,858
حسنًا، روز... كاثرين... ♪ و
في مزرعته كان لديه عنزة ♪
482
00:35:52,926 --> 00:35:55,194
♪ E-I-E-I-O! ♪
483
00:35:55,262 --> 00:35:57,996
♪ مع قرقرة هنا ♪
484
00:35:58,063 --> 00:36:00,031
♪ وقرقعة... ♪
485
00:36:00,099 --> 00:36:03,735
ماذا يقول الماعز؟
ماذا يقول الماعز؟
486
00:36:03,803 --> 00:36:08,206
♪ إذا كنت سعيدا و
أنت تعرف ذلك، صفق بيديك ♪
487
00:36:08,274 --> 00:36:10,742
(البكاء)
حسنًا، ها نحن ذا، لقد حصلنا عليه!
488
00:36:12,677 --> 00:36:15,312
روز...
489
00:36:43,541 --> 00:36:46,909
اسمحوا لي، من فضلك.
490
00:36:46,977 --> 00:36:49,211
شكرًا لك.
491
00:36:49,279 --> 00:36:53,382
إنها جميلة! تعال. يأتي.
492
00:36:56,286 --> 00:36:59,488
(جرس الباب) - سأحضره.
493
00:37:04,327 --> 00:37:07,929
(يضحك) هذا هو الكرسي
التي كانت لدي في حضانة إيزابيل.
494
00:37:07,997 --> 00:37:11,833
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
495
00:37:11,900 --> 00:37:14,635
يجب أن أسمح لك بالتعرف.
قف! قف!
496
00:37:14,703 --> 00:37:16,870
فقط كل شيء على مايرام...
أعطني طفلي الآن.
497
00:37:18,139 --> 00:37:20,807
- هذه والدة الطفل.
- إيزابيل؟
498
00:37:23,211 --> 00:37:25,779
- قلت أعيدها لي!
- هيلي... - أعطها ظهرها!
499
00:37:26,747 --> 00:37:28,215
أعطني طفلي!
500
00:37:30,093 --> 00:37:32,961
قلت أعطها لي!
501
00:37:33,029 --> 00:37:34,630
- أعطها لي!
- هيلي.
502
00:37:34,697 --> 00:37:36,865
أنا الدكتور ريدلي.
503
00:37:36,933 --> 00:37:39,334
لقد تحدثنا على الهاتف، أتذكر؟
504
00:37:39,402 --> 00:37:41,369
(رنين)
505
00:37:44,407 --> 00:37:46,475
مهلا، ما الأمر.
506
00:37:46,476 --> 00:37:48,543
[هؤلاء الناس، هم
رون وكارول فيرغوس.]
507
00:37:48,610 --> 00:37:50,678
هذا هو منزلهم الذي أنت فيه.]
[لا أهتم!]
508
00:37:50,746 --> 00:37:52,479
لا يهمني، أعطني طفلي!
509
00:37:52,548 --> 00:37:54,682
أرى أن لديك...
ما هذا؟
510
00:37:54,750 --> 00:37:58,452
[سكين السجاد؟] مهلا، لقد فعلنا ذلك
حصلت على هجوم في التقدم.
511
00:37:58,520 --> 00:38:01,455
22 ريدوود. أرسل السيارات الآن.
512
00:38:01,523 --> 00:38:04,490
أنا أفهم
ما عليك القيام به.
513
00:38:04,559 --> 00:38:06,526
انا ذاهب لمساعدتك. أنت تعرف
لا بد لي من قطعها منها.
514
00:38:06,594 --> 00:38:09,295
قلت لي وأنا أصدقك.
515
00:38:09,363 --> 00:38:11,197
وهايلي؟
516
00:38:11,265 --> 00:38:13,332
هذه المرأة هنا، كارول،
سوف تأخذ طفلك
517
00:38:13,400 --> 00:38:17,303
إلى الغرفة الأخرى وأحضرها
جاهز للعملية، حسنًا؟
518
00:38:17,371 --> 00:38:19,939
أنت وأنا، سوف نتحدث
عما في يدك.
519
00:38:20,006 --> 00:38:22,174
لا أعتقد أن هذا هو الحق
الشيء للقيام بهذه المهمة.
520
00:38:22,241 --> 00:38:24,309
نعم؟
521
00:38:33,019 --> 00:38:34,453
أريد أن أفعل ما أحتاجه!
522
00:38:34,520 --> 00:38:39,490
(صراخ)
523
00:38:43,428 --> 00:38:45,797
أعطها لي! (رون ينتحب)
524
00:38:45,864 --> 00:38:47,431
أعطها لي!
525
00:38:51,135 --> 00:38:53,103
(صافرات الإنذار تقترب)
526
00:39:19,295 --> 00:39:22,664
أنظر إليك.
527
00:39:22,732 --> 00:39:24,766
لم تكن بحاجة لي على أي حال.
528
00:39:36,512 --> 00:39:40,480
حسنا، أنت تبحث
خارج النافذة،
529
00:39:40,548 --> 00:39:44,484
وأنت تحاول الهرب
الكلمات التي يجب أن تقولها،
530
00:39:44,552 --> 00:39:49,123
تماما كما فعلت منذ ذلك الحين
كان عمرك 16 سنة.
531
00:39:49,190 --> 00:39:54,261
♪ دعنا نذهب إلى مكاني ♪
532
00:39:54,328 --> 00:39:57,030
افعل العكس.
533
00:39:57,097 --> 00:39:59,766
دع الكلمات تهرب منك.
534
00:40:02,002 --> 00:40:06,706
♪ الكبير قادم ♪
535
00:40:08,909 --> 00:40:13,511
♪ من الأفضل أن نستعد ♪
(شخير)
536
00:40:16,182 --> 00:40:18,116
♪ هذا لن يستغرق وقتا طويلا ♪
537
00:40:18,184 --> 00:40:22,387
♪ فلنكن أقوياء ♪
538
00:40:30,228 --> 00:40:35,232
♪ لقد هربت من الصحراء ♪
539
00:40:37,569 --> 00:40:42,739
♪ بالحجارة على قدمي ♪
540
00:40:44,709 --> 00:40:48,945
♪ لم أتمكن من الركض بسرعة كافية ♪
541
00:40:51,515 --> 00:40:54,017
♪ سأعترف بهزيمتي ♪
542
00:40:54,085 --> 00:40:56,019
أحلم به.
543
00:40:56,087 --> 00:41:02,424
وفي أحلامي نحن كذلك
المشي على الشاطئ.
544
00:41:02,491 --> 00:41:06,095
والجو عاصف.
545
00:41:06,162 --> 00:41:09,198
وهو يمشي أمامي
حافي القدمين.
546
00:41:11,667 --> 00:41:15,169
وينظر إلى الوراء وشعره
ينفخ في عينيه
547
00:41:15,237 --> 00:41:18,873
ويبتسم.
548
00:41:18,941 --> 00:41:24,145
♪ لأن هذا
حيث أنتمي ♪
549
00:41:44,631 --> 00:41:47,633
بلغ 17 عامًا الشهر الماضي.
550
00:41:52,072 --> 00:41:58,643
وفي الساعة 2:33 صباحًا، قالوا:
تهانينا، لديك ابن.
551
00:42:04,250 --> 00:42:07,385
ولمدة 3 أيام فعلت ذلك.
552
00:42:09,488 --> 00:42:15,159
♪ لذا يرجى عقد لنا
بينما ألتقط نفسًا أخيرًا ♪
553
00:42:15,226 --> 00:42:18,395
ربما سيكون في الكلية
العام المقبل.
554
00:42:20,631 --> 00:42:24,301
ربما يكون لديه صديقة.
ربما هو...
555
00:42:30,774 --> 00:42:33,742
لا أعرف.
556
00:42:37,493 --> 00:42:40,361
لا أعرف.
557
00:42:40,362 --> 00:42:43,962
المزامنة والتصحيحات بواسطة رقم 1
www.addic7ed.Com